Quem observa quem?

A propósito da observação (médica) a que me tive que expor por estes dias várias vezes, na avalanche de ideias veio a ambiguidade que é inerente a qualquer observação.

Afinal, quem observa quem?